Tarunhohtoinen Krim kutsuu ukrainalaisia ja suomalaisia. Tuo myyttinen maa ja Mustanmeren saareke jäi valtaamatta takaisin, mutta se vain tekee siitä entistä kutsuvamman turistikohteen.
1990-luvulla suomalaiset tekivät paljon matkoja niille alueille, jotka jäivät rauhansopimuksen allekirjoittamisen jälkeen Neuvostoliiton puolelle. Ihmiset halusivat käydä entisillä asuinpaikoillaan tai siellä missä vanhemmat sukulaiset olivat asuneet. Tai muuten vain tutustumassa niihin alueisiin ja kaupunkeihin, kuten Viipuri ja Sortavala. Oli se varmaan venäläisten näkökulmasta erikoinen tilanne. Me olimme vallanneet ne alueet, ja nyt suomalaiset halusivat tulla sinne turisteina.
Sama tulee tapahtumaan ukrainan suunnalla. Vielä joskus raja taas aukeaa turisteille, ja ukrainalaiset lähtevät käymään Venäjän miehittämillä alueilla. Sieltä löytyy se talo, jossa isoisä ja isoäiti asuivat, mutta nyt se raunioina ja sammaloitunut. Paikkaa tuskin tunnistaa entisekseen. Tällä hetkellä monet varmaan ajattelevat, että raja pitäisi olla kiinni ikuisesti. Sekä Ukrainan ja Venäjän välinen raja että Venäjän ja Suomen välinen raja. Tai ehkä sen voi aukaista viiden, kymmenen tai kahdenkymmenen vuoden päästä. Mutta luultavasti tavaraliikenne alkaa nopeasti rajanylityspisteillä, ja koska sukulaisia asuu niin paljon rajan molemmin puolin, niin kyllähän henkilöliikenne alkaa myös nopeasti.
Tällä hetkellä venäläiset nähtävästi joutuvat hakemaan viisumia, jos haluaa matkustaa Ukrainaan. Ehkäpä samalla linjalla kannattaa jatkaa pitempäänkin. Sen sijaan Venäjä varmasti toivottaa ukrainalaiset tervetulleiksi turisteina. Hehän peräti haluavat ukrainalaisten tulevan Venäjän kansalaisiksi. Sama juttu varmaan suomalaisten kanssa: venäläisille ei ehkä tuosta vaan enää myönnetä viisumeita Suomeen lähivuosina, mutta Venäjä kutsuu suomalaisia hakemaan bensiiniä ja tekemään turistimatkoja sinne.
Sitten kun maailma saa päätettyä, missä kulkee rajalinja Venäjän ja Ukrainan välillä, haluavat ukrainalaiset varmasti käydä katsomassa Mariupolia ja Krimiä. Se voisi olla hyvä matkakohde myös suomalaisille. Aurinkoiset jylhät kalliot, maailman puhtaimmat vedet, vehreät ylängöt, viinitarhat, kultaiset hiekkarannat, vuosisatoja vanhat linnoitukset ja historiaa henkivät rauniot, lomakeskukset, maalaukselliset vuoristotiet ja pikkukylät sekä suurkaupungin syke Sevastopolissa...
Ehkä sinne voisi järjestää suoria lentoja Suomesta. Pääsisimme helposti käymään siellä, mikä todellisuudessa on veljeskansamme kaikista pyhintä maata. Krimin upea luonto on myöskin parasta Ukrainaa. Siellä suomalaiset voivat kerrankin hengähtää, sillä jos on olemassa joku paikka missä sielu lepää, niin se on Ukrainan pyhällä maalla. Sinne kaikki suomalaiset haluavat matkustaa. Unelmien matka voisi olla sellainen jossa suomalaiset lentävät Helsingistä Krimille, ja sieltä tehdään myöhemmin matka myös Kertsinsalmen sillalle ja siitä eteenpäin muualle Venäjälle. Krasnodariin, Donin Rostoviin, Luhanskiin, Donetskiin ja Mariupoliin. Tai vaihtoehtoisesti Krimiltä Odessaan ja Kiovaan. Ja ehkä muualle Ukrainaan.
On se vielä mahdollista, että Putin luovuttaa Krimin Ukrainalle. Hän halusi vain lainata sitä. Jos Nato vetäytyy Suomesta ja Ruotsista ja Baltian maista, eikä Ukraina liity Natoon, niin sitten Ukraina saa Krimin takaisin. Näinhän asioiden kuuluukin olla ja kaikki ovat tyytyväisiä.
Vai pitäisikö sittenkin suurella joukolla käydä valtaamalla Krim takaisin? Kyselemättä mitään venäläisiltä. On se vaan niin ainutlaatuinen paikka ja siihen meillä on oikeus.
wikimedia commons
Туристична поїздка до Криму
Міфічний Крим запрошує українців та фінів. Цю міфічну землю та чорноморський острів не було відвойовано, але це лише робить його ще більш привабливим туристичним напрямком.
У 1990-х роках фіни здійснили багато поїздок у райони, що залишилися за радянською стороною після підписання мирного договору. Люди хотіли відвідати свої колишні місця проживання або де жили старші родичі. Або просто досліджувати ці регіони і міста, наприклад, Виборг і Сортавала. Ймовірно, це була особлива ситуація з російської точки зору. Ми завоювали ці території, і тепер фіни хотіли приїхати туди як туристи.
Те саме буде і на українському напрямку. Іноді кордон знову відкриється для туристів, і українці поїдуть відвідувати окуповані Росією території. Там можна знайти будинок, де жили дід і баба, але зараз він стоїть у руїнах і вкритий мохом. Місце ледь впізнати. Зараз, мабуть, багато хто вважає, що кордон потрібно закрити назавжди. Як кордон між Україною та Росією, так і кордон між Росією та Фінляндією. А може, його можна відкрити через п’ять, десять чи двадцять років. Але, ймовірно, швидко почнеться вантажний рух на пунктах пропуску, а оскільки по обидва боки кордону живе дуже багато родичів, швидко запрацює і пасажирський.
Наразі росіяни, мабуть, повинні подавати документи на візу, якщо хочуть поїхати в Україну. Можливо, варто продовжувати цей шлях довше. Натомість Росія, звичайно, приймає українців як туристів. Вони дуже хочуть, щоб українці стали громадянами Росії. Імовірно, те ж саме відбувається з фінами: росіянам найближчими роками можуть перестати давати візи до Фінляндії, але Росія запрошує фінів взяти туди бензин і здійснити туристичні поїздки.
Коли світ вирішить, де буде кордон між Росією та Україною, українці обов’язково захочуть відвідати Маріуполь і Крим. Це також може бути гарним туристичним напрямком для фінів. Сонячні круті скелі, найчистіші води у світі, пишні гірські масиви, виноградники, золоті піщані пляжі, багатовікові фортеці та руїни, повні історії, курорти, мальовничі гірські дороги та маленькі села, а також пульс великого міста Севастополь...
Можливо, ми могли б організувати прямі рейси туди з Фінляндії. Ми могли б легко відвідати справді найсвятішу землю всього нашого братнього народу. Чудова природа Криму – це ще й найкраще в Україні. Там фінам хоч раз видихнути, бо якщо і є місце, де відпочиває душа, то це на святій землі України. Усі фіни хочуть туди поїхати. Подорож мрією може бути такою, коли фіни летять з Гельсінкі до Криму, а звідти потім їдуть до мосту Керцінсалмі, а звідти – до решти Росії. Краснодар, Ростов-на-Дону, Луганськ, Донецьк і Маріуполь. Або альтернативно з Криму до Одеси та Києва. А може, й деінде в Україні.
Чи можливо, що Путін віддасть Крим Україні? Він просто хотів його позичити. Якщо НАТО вийде з Фінляндії, Швеції та країн Балтії, а Україна не приєднається до НАТО, то Україні повернеться Крим. Так має бути і всі щасливі.
Або велика сила повинна піти і відвоювати Крим? Нічого не питаючи в росіян. Просто це унікальне місце і ми маємо на це право.
wikimedia commons
Tourist trip to Crimea
The mythical Crimea beckons Ukrainians and Finns. That mythical land and the Black Sea island were not retaken, but that only makes it an even more inviting tourist destination.
In the 1990s, Finns made many trips to the areas that remained on the Soviet side after the peace treaty was signed. People wanted to visit their former places of residence or where their older relatives had lived. Or just to get to know those areas and cities, such as Vyborg and Sortavala. It must have been a special situation from the Russian perspective. We had occupied those areas, and now Finns wanted to come there as tourists.
The same will happen on the Ukrainian side. Someday the border will open again for tourists, and Ukrainians will go to visit the Russian-occupied areas. There you can find the house where my grandfather and grandmother lived, but now it is in ruins and covered in moss. The place is hardly recognizable as it used to be. At the moment, many people probably think that the border should be closed forever. Both the border between Ukraine and Russia and the border between Russia and Finland. Or maybe it can be opened in five, ten or twenty years. But probably goods traffic will start quickly at the border crossing points, and since there are so many relatives living on both sides of the border, passenger traffic will start quickly too.
At the moment, Russians apparently have to apply for a visa if they want to travel to Ukraine. Perhaps it is worth continuing along the same line for a longer time. In return, Russia certainly welcomes Ukrainians as tourists. After all, they want Ukrainians to become Russian citizens. The same thing is probably true for Finns: Russians may not be granted visas to Finland in the next few years, but Russia invites Finns to get gasoline and go on tourist trips there.
Then, when the world decides where the border line between Russia and Ukraine runs, Ukrainians will certainly want to visit Mariupol and Crimea. It could be a good travel destination for Finns too. Sunny rugged cliffs, the world's cleanest waters, verdant highlands, vineyards, golden sandy beaches, centuries-old fortresses and ruins breathing history, holiday resorts, picturesque mountain roads and small villages and the pulse of a big city in Sevastopol...
Perhaps direct flights could be arranged there from Finland. We could easily visit what is actually the holiest land of all our brotherly peoples. The magnificent nature of Crimea is also the best of Ukraine. There Finns can breathe for once, because if there is a place where the soul rests, it is in the holy land of Ukraine. All Finns want to travel there. A dream trip could be one where Finns fly from Helsinki to Crimea, and from there they later also travel to the Kerch Strait bridge and from there to the rest of Russia. To Krasnodar, Rostov-on-Don, Luhansk, Donetsk and Mariupol. Or alternatively from Crimea to Odessa and Kiev. And maybe elsewhere in Ukraine.
Is it still possible that Putin will hand over Crimea to Ukraine? He just wanted to lend it. If NATO withdraws from Finland and Sweden and the Baltic countries, and Ukraine does not join NATO, then Ukraine will get Crimea back. That's how things should be and everyone will be happy.
Or should we go and retake Crimea in large numbers? Without asking the Russians anything. It's just such a unique place and we have the right to it.
