What is your excuse?

Raakalaismainen tuhoamissota jatkuu keskellä Eurooppaa, aivan lähellä Suomea. Tuleva EU-maa ja tuleva Nato-maa Ukraina taistelee meidän puolestamme joka päivä. Ukraina on moderni, demokraattinen, vapaa ja itsenäinen länsieurooppalainen valtio. He ovat länsimaisten arvojen puolustajia ja meidän rajamme vartijoita.

Ukrainalaisista on tullut suomalaisten veljeskansaa. Meidän siskojamme ja veljiämme. Niin paljon samaa on Ukrainan ja Suomen historiassa, ja niin samanlaisia ovat näiden kahden maan kulttuurit. Ukrainan asia on meidän asiamme ja me olemme paljon velkaa heille.

Suomesta lähtee kuljetuksia Ukrainaan, ja tuen tarve on käytännössä loputon. Varsinkin niillä alueilla, minne sota on jättänyt jälkensä tai missä tilanne on nytkin kriittinen. Olosuhteet ovat monin paikoin karut. Voi olla viileätä, likaista, epäterveellistä ja vaarallista.

Matka Ukrainaan on kuin reittikartta helvetin porteille, ja totuus kaikessa kaameudessaan avautuu toden teolla vasta perille tultaessa.

Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi – tuon kirotun maan ikoninen sankari – on oivallinen esimerkki kaikille suomalaisille. Rohkea, ahkera ja päättäväinen Zelenskyi on paitsi koko maailman tuntema megatähti, myös elävä lengenda, joka tullaan muistamaan vielä satojen vuosien päästä.

Zelenskyin väsymätön työskentely Ukrainan ja koko Euroopan hyväksi on jo itsessään riittävä syy suomalaisille tehdä lahjoitus Ukrainaan. Lahjoitusta voi pitää henkilökohtaisena kiitoksena, joka lähtee Ukrainan suuntaan. Se on osoitus arvostuksesta heidän työtään ja uhrauksiaan kohtaan.

Ukrainassa usein menetykset – olipa se henkilökohtaisella tasolla tai kollektiivisesti – ovat peruuttamattomia ja korvaamattomia. Siihen verrattuna muutaman satasen tai muutaman kympin arvoinen lahjoitus Suomesta Ukrainaan on pieni uhraus. Varsinkin
pitkässä juoksussa.

He ovat todella ansainneet sen.

Todelliset sankarit jäivät Ukrainaan. Paitsi sotilashenkilöt, myös siviilit pitävät yllä yhteiskunnan eri toimintoja ja jokapäiväistä elämää. Olipa se mitä tahansa. He jäivät taistelemaan maansa puolesta, rakentamaan ja kannattelemaan sitä. He korjaavat sen, mikä on rikottu. He tuovat valoa sinne, missä on pimeää. He tekevät oikein siellä, missä on tehty väärin.

Mikä on sinun panoksesi Ukrainan auttamisessa? Minkälainen on sinun kiitoksesi Ukrainalle?

SLAVAUKRAINII.COM -avustuskeskus Kesälahdella ottaa vastaan lahjoituksina tavaraa ja elintarvikkeita vietäväksi Ukrainaan.
Matkahuollon ja Postin kautta voi lähettää kauempaakin paketteja Kesälahden avustuskeskukseen.

Enää ei riitä tekosyyksi esimerkiksi pieni eläke tai kustannustason nousu, sillä kyse on koko Euroopan tulevaisuudesta. Jokainen voi hankkia materiaalia muutaman satasen tai muutaman kympin arvosta. Se on vähintä mitä voi tehdä, vaikkei sentään edes pyri
Ukrainan sankarien kanssa samaan kastiin.

Жестокая истребительная война продолжается в центре Европы, очень близко к Финляндии. Будущая
страна ЕС и будущая страна НАТО Украина сражается за нас каждый день. Украина – современное,
демократическое, свободное и независимое западноевропейское государство. Они защитники западных
ценностей и хранители наших границ.

Украинцы стали братским народом финнов. Наши сестры и братья. В истории Украины и Финляндии так
много общего, и так схожи культуры этих двух стран. Вопрос Украины – это наш вопрос, и мы многим им
обязаны.

Есть поставки из Финляндии в Украину, и потребность в поддержке практически безгранична. Особенно в
тех районах, где война оставила свой след или где ситуация все еще остается критической. Во многих
местах условия суровые. Может быть крутым, грязным, вредным для здоровья и опасным. Поездка в
Украину подобна карте маршрута к вратам ада, и правда во всем ее ужасе открывается только тогда, когда
вы туда доберетесь.

Президент Украины Владимир Зеленский – культовый герой этой проклятой страны – является прекрасным
примером для всех. Мужественный, трудолюбивый и решительный Зеленский – не только мегазвезда,
известная во всем мире, но и живая легенда, которую будут помнить через сотни лет.

Неустанная работа Зеленского на благо Украины и всей Европы сама по себе является достаточной
причиной для того, чтобы финны сделали пожертвование Украине. Пожертвование можно считать личной
благодарностью, которая направляется в сторону Украины. Это знак признательности за их труд и жертвы.

В Украине зачастую потери – будь то на личном или коллективном уровне – являются необратимыми и
невосполнимыми. По сравнению с этим пожертвование Украине на сумму несколько сотен или нескольких
десятков – это небольшая жертва. Особенно в долгосрочной перспективе.

Они действительно этого заслуживают. Настоящие герои остались в Украине. Не только военнослужащие,
но и гражданские лица выполняют различные функции общества и повседневной жизни. Что бы это ни
было. Они остались бороться за свою страну, строить и поддерживать ее. Они чинят то, что сломано. Они
несут свет туда, где тьма. Они поступают правильно там, где было сделано неправильно.

Какой ваш вклад в помощь Украине? В чем ваша благодарность Украине?

Центр помощи SLAVAUKRAINII.COM в Кесялахти принимает в дар товары и продукты питания для экспорта в
Украину. Через Matkahuolto и Posti вы можете
отправлять посылки издалека в центр помощи Кесялахти.

Например, маленькая пенсия или повышение уровня расходов уже не являются достаточным оправданием,
поскольку речь идет о будущем Европы в целом. Любой желающий может приобрести материал на сумму
от нескольких сотен до нескольких десятков. Это меньшее, что вы можете сделать, даже если вы даже не
стремитесь к одной касте с героями Украины.

A brutal war of annihilation continues in the middle of Europe, right near Finland. Ukraine, a future EU
country and a future NATO country, fights for us every day. Ukraine is a modern, democratic, free and
independent Western European state. They are defenders of Western values ​​and guardians of our
borders.

Ukrainians have become a brotherly people to the Finns. Our sisters and brothers. There is so much in
common in the history of Ukraine and Finland, and the cultures of these two countries are so similar.
The cause of Ukraine is our cause and we owe them a lot.

Transports are being sent from Finland to Ukraine, and the need for support is practically endless.
Especially in those areas where the war has left its mark or where the situation is still critical. The
conditions are barren in many places. It can be cold, dirty, unhealthy and dangerous.

The journey to Ukraine is like a road map to the gates of hell, and the truth in all its horror only really
opens up when you arrive.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyi – the iconic hero of that cursed country – is a perfect
example for all Finns and citizens of the world. Brave, hardworking and determined Zelenskyi is not
only a megastar known to the whole world, but also a living legend who will be remembered for
hundreds of years to come.

Zelenskyi’s tireless work for the benefit of Ukraine and all of Europe is in itself reason enough for us to
make a donation to Ukraine. A donation can be considered a personal thank you sent to Ukraine. It is
a demonstration of appreciation for their work and sacrifices.

In Ukraine, losses – whether on a personal level or collectively – are often irreversible and
irreplaceable. In comparison, a donation to Ukraine worth a few hundred or a few tens of euros
is a small sacrifice. Especially in the long run.

They have truly earned it. The real heroes stayed in Ukraine. Not only military personnel, but also
civilians maintain the various functions of society and everyday life. No matter what it is. They stayed
to fight for their country, to build and support it. They fix what has been broken. They bring light
where there is darkness. They do right where there has been wrong.

What is your contribution to helping Ukraine? What is your gratitude to Ukraine?

The SLAVAUKRAINII.COM charity center in Kesälahti, Finland, is accepting donations of goods and food
to be exported to Ukraine.

You can send packages from any town or any country to Kesälahti charity center through Matkahuolto
and Posti.

A small pension or rising costs are no longer enough as an excuse, because the future of the whole of
Europe is at stake. Anyone can acquire material worth a few hundred or a few tens of euros. That’s the least
you can do, even if you don’t even aspire to be in the same caste as the heroes of Ukraine.